বাংলা সংস্করণ
১. সাধারণ শর্ত
ট্রেড লাইসেন্স নম্বর: ৩৫৬৪/১৫২৭২
নিবন্ধিত ব্যবসার ঠিকানা: শাহিদ কামরুল সরকার মার্কেট (২য় তলা), বিআইডিসি রোড, ডুয়েট, গাজীপুর-১৭০৭ (ALTECH অ্যালুমিনিয়াম ইন্ডাস্ট্রিজের পাশে)
নথি সংক্রান্ত নোট: চিঠির হেড, লিজ চুক্তি ও ট্রেড লাইসেন্সের ঠিকানায় সামান্য ভিন্নতা থাকলেও বর্তমান ওয়েবসাইট ও সকল কার্যক্রম এই নির্ধারিত ঠিকানা থেকে পরিচালিত হয়। এটি প্রশাসনিক প্রক্রিয়ার অংশ, এবং আমরা সম্পূর্ণ স্বচ্ছতা বজায় রেখেছি।
এই শর্তাবলী আপনার এবং Engineer’s Coaching Home (ECH)-এর মধ্যে একটি বৈধ ও আইনগত চুক্তি। আমাদের ওয়েবসাইট বা সেবা ব্যবহার করলে আপনি এই শর্তগুলো গ্রহণ করছেন।
২. আমাদের সেবাসমূহ
- অনলাইন ও অফলাইন কোচিং
- লাইভ ও রেকর্ডেড ক্লাস
- অনলাইন ও অফলাইন পরীক্ষা
- বই বিক্রয় (হোম ডেলিভারি ও COD সুবিধা সহ)
৩. অ্যাকাউন্ট নীতিমালা
- সঠিক তথ্য প্রদান করতে হবে
- অ্যাকাউন্ট নিরাপত্তা আপনার দায়িত্ব
- ফেক অ্যাকাউন্ট নিষিদ্ধ
৪. পেমেন্ট নীতিমালা
- aamarPay পেমেন্ট গেটওয়ে ব্যবহার করা হয় (সকল লেনদেন এনক্রিপ্টেড ও নিরাপদ)
- পূর্ণ পেমেন্ট ছাড়া সেবা পাওয়া যাবে না
- মূল্য পরিবর্তনযোগ্য
- পেমেন্ট সংক্রান্ত যেকোনো সমস্যায় aamarPay-এর সহায়তা নেওয়া যেতে পারে
৫. কনটেন্ট ব্যবহার
সমস্ত কনটেন্ট (ভিডিও, পিডিএফ, কোয়িজ, লেকচার স্লাইড) শুধুমাত্র ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য। কপি, বিতরণ বা শেয়ার করা সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ।
৬. নিষিদ্ধ কার্যক্রম
- হ্যাকিং বা অননুমোদিত প্রবেশ
- ভুয়া তথ্য প্রদান
- অননুমোদিত কনটেন্ট শেয়ার বা পুনঃপ্রকাশ
- সার্ভারে ক্ষতিকর কোড আপলোড
৭. অ্যাকাউন্ট বাতিল
নিয়ম ভঙ্গ করলে অ্যাকাউন্ট স্থগিত বা বাতিল করা হবে। গুরুতর লঙ্ঘনে অবহিতা ছাড়াই অ্যাকাউন্ট বন্ধ করা হতে পারে।
৮. রিফান্ড, রিটার্ন ও বাতিলকরণ নীতি
- কোর্স/কোচিং রিফান্ড: কোর্স শুরুর ৭ দিনের মধ্যে রিফান্ড আবেদন করতে হবে। কোর্স শুরু না হলে পূর্ণ রিফান্ড (গেটওয়ে চার্জ ব্যতীত)। কোর্স শুরু হওয়ার পর প্রথম ৭ দিনের মধ্যে সর্বোচ্চ ৫০% টিউশন ফি ফেরত দেওয়া হতে পারে (ব্যবহৃত ক্লাসের ভিত্তিতে)। কোর্সের ৫০% শেষ হয়ে গেলে কোনো রিফান্ড দেওয়া হবে না।
- বই রিটার্ন: ডেলিভারির ৭ দিনের মধ্যে ক্ষতিগ্রস্ত, ত্রুটিপূর্ণ বা ভুল পণ্যের জন্য রিটার্নযোগ্য। বই সিলযুক্ত, অব্যবহৃত এবং মূল প্যাকেটিং-এ থাকতে হবে। খোলা বা ব্যবহার করা বই ফেরত নেওয়া হবে না। ডেলিভারি চার্জ অ-ফেরতযোগ্য।
- বাতিলকরণ (Cancellation): কোর্স শুরুর ৪৮ ঘণ্টা আগে পর্যন্ত বিনা খরচে বাতিলযোগ্য (পূর্ণ রিফান্ড)। এর পরে কোর্স শুরুর পূর্বে বাতিল করলে ২০% প্রশাসনিক চার্জ কেটে বাকি টাকা ফেরত দেওয়া হবে। বইয়ের অর্ডার ডিসপ্যাচের আগে পর্যন্ত বাতিল করা যাবে।
- রিফান্ড প্রক্রিয়াকরণ সময়: আবেদন যাচাই ৩ কার্যদিবস, অনুমোদনের পর aamarPay-এর মাধ্যমে ৭ কার্যদিবসের মধ্যে রিফান্ড সম্পন্ন হয়।
- যোগাযোগ: রিফান্ড/রিটার্ন সংক্রান্ত সব আবেদন ইমেইলে পাঠাতে হবে: engineers.ech@gmail.com
৯. দায়-দায়িত্ব
ECH কোনো পরীক্ষার ফলাফল নিশ্চিত করে না এবং প্রযুক্তিগত সমস্যা (সার্ভার ডাউন, ইন্টারনেট সংযোগ) অথবা ব্যবহারকারীর নিজস্ব ত্রুটির জন্য দায়ী নয়।
১০. আইন ও এখতিয়ার
বাংলাদেশের আইন অনুযায়ী এই শর্তাবলী পরিচালিত হবে এবং যেকোনো বিরোধ নিষ্পত্তি হবে গাজীপুরের আদালতে।
English Version
1. General Terms
Trade License No: 3564/15272
Registered Business Address: Shahid Kamrul Sarkar Market (2nd Floor), BIDC Road, DUET, Gazipur-1707 (Beside ALTECH Aluminum Industries)
Document Note: Minor discrepancies exist in address documentation (letterhead/rental agreement vs. trade license). Our operations and website are fully compliant from the address stated above, and we maintain complete transparency.
This is a legally binding agreement between you and ECH. By using our services, you agree to these terms.
2. Services
- Online & Offline Coaching
- Live & Recorded Classes
- Online & Offline Exams
- Book Sales (Home Delivery + COD)
3. Account Policy
- Provide accurate information
- Maintain account security
- No fake accounts
4. Payment Policy
- Processed via aamarPay (secure & encrypted gateway)
- Full payment required before accessing services
- Prices are subject to change with prior notice
5. Content Usage
All content (videos, PDFs, quizzes, slides) is for personal, non-commercial use only. Redistribution, copying, or sharing is strictly prohibited.
6. Prohibited Activities
- Hacking or unauthorized access
- Providing false information
- Unauthorized sharing or redistribution of content
- Uploading malicious code
7. Termination
Accounts violating these terms may be suspended or terminated without prior notice. Serious offenses may lead to permanent ban.
8. Refund, Return & Cancellation Policy
- Course Refund: Request within 7 days of purchase. Full refund if course not started (excluding gateway fees). Partial refund (up to 50%) within first 7 days after start based on usage. No refund after 50% course completion.
- Book Return: Within 7 days of delivery for damaged/defective/wrong items. Books must be sealed, unused, in original packaging. Opened/used books are not returnable. Delivery charges are non-refundable.
- Cancellation: Free cancellation up to 48 hours before course start (full refund). Cancellation after that but before start incurs 20% admin fee. Book orders cancellable before dispatch.
- Processing Time: Review within 3 working days; refund via aamarPay within 7 working days after approval.
- Contact: All refund/return requests must be sent to engineers.ech@gmail.com
9. Limitation of Liability
ECH does not guarantee specific exam results and is not liable for technical issues (server downtime, internet failures) or user errors.
10. Governing Law & Jurisdiction
These terms are governed by the laws of Bangladesh. Any disputes shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts in Gazipur, Bangladesh.